Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für advogada

asianajajaHänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä. Sendo ela própria advogada, deveria talvez ter declarado o seu interesse. Jäsen Diana Wallis on arvostettu kansainvälinen asianajaja, ja siksi hänen kanssaan on ollut ihanteellista tehdä töitä tämän erittäin monimutkaisen asiakirjan parissa. A senhora deputada Diana Wallis, advogada internacional distinta, foi a pessoa ideal para trabalhar neste complexíssimo processo. Arvoisa puhemies, puhuakseni rohkeudesta, valkovenäläinen asianajaja Vera Stremkovskaja on loistava ihminen. Senhor Presidente, falando de coragem, essa meritória característica humana distingue, seguramente, a advogada bielorrussa, Vera Stremkovskaja.
juristiNobelin rauhanpalkinnon saaja ja iranilainen juristi Shirin Ebadi, joka on valmistautunut hoitamaan vangittujen johtajien puolustuksen, on itse saanut tappouhkauksia. A vencedora do Prémio Nobel e advogada iraniana Shirin Ebadi, que estava preparada para tratar da defesa dos líderes detidos, tem ela própria recebido ameaças de morte.

lakimiesHänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä. Sendo ela própria advogada, deveria talvez ter declarado o seu interesse. Arvoisa puhemies, olen lakimies ja olen työskennellyt myös vakuutusalalla, mutta en odottanut johtavani sosialisteja tässä asiassa tänä iltana. Senhor Presidente, sou advogada e sempre trabalhei no sector dos seguros, mas não esperava esta noite dirigir o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus nesta questão.

Wörterbuch